For another lot at Broadway that can hold over 1,000 vehicles, a revised proposal was submitted